|
Pagina 1 - Tera i laman - Gana bo pan den sektor primario |
|
Pagina 2 - Editorial: Tur negoshi ta meskos. Nan ta negoshi! |
|
Pagina 3 - Servisio Veterinario pa kuida salú i stimulá krio di bestia pa konsumo: “Mas insentivo i protekshon di e sektor di krio di bestia ta yuda spar divisa i krea puesto di trabou” |
|
Pagina 4 - Servisio Veterinario pa kuida salú i stimulá krio di bestia pa konsumo: “Mas insentivo i protekshon di e sektor di krio di bestia ta yuda spar divisa i krea puesto di trabou” |
|
Pagina 5 - Mester sondiá posibilidat pa eksportá produktonan agrario: Sektor agrario ta hasi muchu mas pa kumpli ku demanda den merkado lokal |
|
Pagina 6 - Lesa e statutonan: e reglanan di wega di bo empresa |
|
Pagina 7 - Natuurfarm Scherpenheuvel: Negoshi di famia ku a krese ku produkto di lechi di baka |
|
Pagina 8 - Stanley Ignacio, miembro di komishon agrario: Protekshon pa kriadó di bestia |
|
Pagina 9 - Kurso pa kon anda ku piská preparando pa benta: Servisio pa Higiena di GGD tei pa kontrolá produkto di konsumo importá |
|
Pagina 10 - Caribbean Gift and Craft show 2007 > Tamara Croes: Tur kompania ku ke subi for di e nivel di mikro tin ku bai eksportá |
|
Pagina 11 - Caribbean Gift and Craft show 2007 > Tamara Croes: Tur kompania ku ke subi for di e nivel di mikro tin ku bai eksportá |
|
Pagina 12 - Mimi Larmonie, hefe di pčrmit di trabou pa strańero na Arbeidszorg: Hende di vários nashonalidat ta traha den agrikultura i krio di bestia |
|
Pagina 13 - Jeroen Kibbelaar di Dessert Greenhouse: Un eksperimentu pa tomati, strawberry i salada bčrdč |
|
Pagina 14 - Inová na Kňrsou: realidat ňf fikson? |
|
Pagina 15 - Kenny A.Heidweiller i Shon Ma Leito di LVV: Material kla pa duna lčs den agrikultura, krio di bestia i peskeria na skolnan |
|
Pagina 16 - Eventonan International | Publikashonnan nobo |
|
Pagina 17 - Website ku informashon balioso |
|
Pagina 18 - “Nan no ta respetá mi, nan ta kopia mi cd i nan ta bendé tambe!” |
|
Pagina 19 - Pčmpi Constancia, bosero di piskadónan na Boka: Bida di piskadó ta leu di ta fásil |
|
Pagina 20 - Stanley Hubert Marks di OBNA: E kliente mester konosé e materia |
